Письмо организаторам регат

Уважаемые организаторы соревнований!
Во избежание недоразумений во время обмера и во время гонок Ассоциации яхт класса Микро России ставит Вас в известность, что часть российских гонщиков на базе яхт класса Микро организовало класс GP 18. Цель данного класса — на основе лодок Микро создать максимально быстроходные лодки. Этими гонщиками выработаны правила класса GP 18 — http://www.mfps.ru/yaxty-i-oborudovanie/grand-prix-18-gp18/.
Эти лодки гоняются на своих внутренних соревнованиях, не пересекаясь с лодками гонщиков Микро и не взаимодействуя с Ассоциацией яхт класса Микро России. Мы понимаем, что это может быть из-за того, что лодки могут модифицированы в сторону улучшения гоночных свойств (облегчение веса, изменение дифферента, изменения конструкции – что выходит за рамки класса Микро).
Полный список данных лодок здесь: http://microcup.ru/nashi-lodki-i-vladelcy/
Вместе с тем, данные лодки выступают на международных соревнованиях под брендом Микро, представляя Россию. В том числе часть из них заявлена на Чемпионат Мира в Берлине — RUS 20 (Шувалов Юрий) и RUS 77 (Маслов Андрей).
Ассоциация яхт класса Микро России ввиду сложившихся обстоятельств не берет на себя ответственность за соответствие данных лодок правилам класса МИКРО.

Dear organizers of the competition!
To avoid misunderstandings during measurement and during races Russian Association of class Micro informs you that part of the Russian crews on the basis of class yachts Micro organized class GP 18. Purpose of this class — on the basis of the boats Micro to create the most high-perfomance boats. These sailors developed GP 18 class rules — http://www.mfps.ru/yaxty-i-oborudovanie/grand-prix-18-gp18/.
These boats chase at the internal competitions, without being crossed with boats of racers Micro and without interacting with Association of yachts of a class of Micro Russia. We understand that it can be because boats can are modified towards improvement of racing properties (simplification of weight, change of a trim, design change – that is beyond the class Micro).
Complete list of these boats here: http://microcup.ru/nashi-lodki-i-vladelcy/
At the same time, these boats participate at the international competitions under a brand Micro and representing Russia. Including the part from them is declared on the World Cup in Berlin — RUS 20 (Shuvalov Yuriy) and RUS 77 (Maslov Andrey).
The Association of yachts of a class Micro Russia in view of the developed circumstances doesn’t assume responsibility for compliance of these boats to rules of the class MICRO.